Quando si saranno sposati, la fica di Adriana sarà off-limits.
Od tog dana, sve što joj takne malu, zabranjena je zona.
raccomando di definire zone off limits, partendo dalla sala di controllo dello Stargate, i laboratori, i generatori di energia e la zona d'imbarco dei Saltafossi.
Preporuèujem da zabranjene zone budu misije kroz Zvezdana Vrata, laboratorije, izvori energije i pristanište za Skakaèe.
Se mi tiene come suo avvocato allora sua moglie e' off-limits.
Ako me zadržiš za advokata, tvoja žena je van mojih granica.
Sergente, ora che il Dottore e' stato neutralizzato, i livelli superiori sono off-limits... per tutti.
Sada kada je Doktor neutraliziran, gornji spratovi su zatvoreni za sve.
Il mio cliente ha insistito che la sua casa fosse off-limits.
Moj klijent je insistirao da kuæa nije u ponudi.
Renderò Agrestic un'area off-limits per la droga.
Napraviæu od Agrestic-a zonu bez droge.
dalla prossima settimana, Agrestic diverrà una zona off-limits per la droga!
Od sledeæe nedelje, ceo Agrestic æe postati zona bez droge.
Agrestic ora è ufficialmente una zona off-limits per la droga.
Agrestic je sada zvanièno zona bez droge.
Tutta quanta Agrestic diverrà una zona off-limits per la droga.
Cijeli Agrestic æe postati zona bez droge.
Ci era stato detto che tutto quello oltre l'ingresso era off-limits.
Reèeno nam je da je sve izvan dvorane van limita.
Questo significa che Goetz e' off limits per voi.
To znaèi da ne napadaš Goetza.
Strano, pensavo che l'ufficio fosse off limits... anche per te.
To je èudno, zato što... Mislio sam da je to nedozvoljeno. Èak i za tebe.
E per la cronaca, qualsiasi cosa abbia in mente di fare con Nate, il mio piano delle camere da letto e' off-limits.
I samo da se zna, šta god planiraš raditi sa Nateom, pod u mojoj sobi je zabranjeno podruèje.
E Claire Bennet e' ancora off-limits.
I Claire Bennet je i dalje van vašeg dosega.
Non dovreste essere qui, io sono off limits.
Ne smijete biti ovdje. Idete mi na živce. -Gore nema nikoga.
Il bosco e il torrente sono... off-limits, quindi ovviamente noi, ragazzi di Belfast, dovevamo dare un'occhiata, ok?
Drveæe i rijeka su nam izvan dozvoljenog prostora, pa smo, naravno, mi djeèaci iz Belfasta morali to malo pogledati.
Questa stanza è off-limits fino al nuovo ordine!
Ova soba je zatvorena da daljnjeg.
Bobby ci ha detto che sei off-limits.
Bobi nam je rekao da ne uèestvuješ.
E di' a Eli David di restare fuori dai piedi, lei e' off-limits.
Reci Eliju Davidu da se ne približava. Pogotovo njoj.
Per favore, informa tuo figlio che casa mia è off-limits.
Molim izvijesti sina, moja mu je kuæa zabranjena.
Beh, puoi dire a Bishop che l'ospedale e' off limits per il reclutamento.
Reci Bishopu da je bolnica nedostupna za regrutiranje.
Il Van Gogh e' off-limits, ha un valore sentimentale.
Van Gogh je izvan granica iz sentimentalni razloga.
In realta', diciamo che tutto cio' che ha a che fare con la mia stanza, i miei tavoli e la mia vita... e' off-limits per te.
Dogovoreno. - Ali, sve što se tièe moje sobe, restorana, ili mog života, ti se trebaš držati podalje od toga.
E so che non c'è bisogno che te lo dica, ma la mia auto è off limits.
Znam da ne moram da vam kažem, da auto ne pipate ni u snu.
Il palazzo è strettamente off-limits per le nostre forze.
Palaca je strogo zabranjena za nase snage.
Ti avevo detto che Jack Porter era off-limits.
Rekla sam ti da Džeka Portera izostaviš.
Io sono veterinaria, i weekend sono off limits, e Nick e' un poliziotto, e' praticamente sempre al lavoro.
Ja sam veterinar, tako da su mi vikendi naporni, a Nik je policajac. On radi skoro sve vreme.
Tutta la zona nel raggio di otto chilometri e' off limits.
Ne može se priæi unutar par kilometara. Što nije u redu?
L'area attorno ai rottami rimane off-limits e la polizia e i soccorritori continuano le ricerche di indizi.
Okolini olupine ostaje off-Granice kao i policije za hitne slučajeve reaguju nastaviti svoju potragu za tragovima.
Il compartimento del guidatore e' off-limits per i passeggeri.
Vozaèki prostor je zabranjen za putnike.
Quindi e' off-limits a meno che i cervelloni non trovino delle prove contro di lei.
Dakle, ona je van granica ukoliko skuints pronašli neke dokaze protiv nje.
Ok, pensavo avessimo stabilito che la storia delle spie fosse off-limits, no?
Zar nismo rekli da neæe biti pitanja o špijunu?
Sono tutti animali di livello mondiale e sono anch'essi off limits.
To su prvoklasne životinje. Takoðe im je zabranjen pristup.
Ma leggendo tra le righe... i federali tengono questa sezione off-limits.
Читање између редова, федералци држе овај део ограничен.
Non sapevo che l'argomento fosse off limits, Tenente.
Nisam shvatio topic bio izvan granica, poručnice.
I militari russi si occupano dell'area, e' off limits.
Ruska vojska je gore "podigla barikade".
Off-limits, senza un mio apposito permesso.
Zabranjen pristup osim ako ti dam dopuštenje.
Io la proverei la tua doccia, ma sospetto che la residenza dei Weller sia off limits.
Voleo bih da isprobam tvoju, ali mislim da ne smem da kroèim tamo.
Per quanto riguarda la terza linea rossa, quella è off-limits, cosa pensate possa essere?
Ova treća linija, ta tema van domašaja šta mislite, šta bi ona mogla da bude?
1.4764029979706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od tog dana, sve što joj takne malu, zabranjena je zona. 